真菌属，现代拉丁语，源自希腊语 pilos “毛绒”（见 pileated）+ bōlos “一块土，一团泥土”。
"头顶羽毛延长且显眼的"，1728年，源自拉丁语 pileatus "戴帽的"，来自 pileus "无边锥形呢帽"，可能源自希腊语 pilos "呢子； 呢帽"，也可以是来自共同的来源（类似的词语在日耳曼语和斯拉夫语中也可以找到）。Beekes 称其为“一个来源不明的古老文化词汇”。在自然历史中应用于海胆和某些鸟类，尤其是 pileated woodpecker，一种北美大型鸟类。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。