bollocks (n.)

原始印欧语根词，意为“吹气，膨胀”，“带有指向各种圆形物体和膨胀男性的概念衍生词”[Watkins]。

它构成或部分构成： bale（n.）“准备运输的大捆或包裹的商品”； baleen； ball（n.1）“圆形物体，紧凑的球形体”； balloon； ballot； bawd； bold； bole； boll； bollocks； bollix； boulder； boulevard； bowl（n.）“圆形锅或杯”； bulk； bull（n.1）“雄性牛”； bullock； bulwark； follicle； folly； fool； foosball； full（v.）“踩或敲打布料以清洁或加厚”； ithyphallic； pall-mall； phallus。

它是假设的源头/其存在的证据由以下提供：希腊语 phyllon “叶子”， phallos “肿胀的阴茎”； 拉丁语 flos “花”， florere “开花，繁荣”， folium “叶子”； 古普鲁士语 balsinis “垫子”； 古诺尔斯语 belgr “袋子，风箱”； 古英语 bolla “锅，杯，碗”； 古爱尔兰语 bolgaim “我肿胀”， blath “花，花朵”， bolach “疙瘩”， bolg “袋子”； 布列塔尼语 bolc'h “亚麻荚”； 塞尔维亚语 buljiti “盯着看，眼睛凸出”； 塞尔维亚-克罗地亚语 blazina “枕头”。

该词根的扩展形式 *bhelgh- “膨胀”，构成或部分构成： bellows； belly； bilge； billow； bolster； budget； bulge； Excalibur； Firbolgs。

该词根的扩展形式 *bhleu- “膨胀，涌出，溢出”，构成或部分构成： affluent； bloat； confluence； effluent； effluvium； efflux； fluctuate； fluent； fluid； flume； fluor； fluorescence； fluoride； fluoro-； flush（v.1）“喷出，突然涌出，带有力量地流动”； fluvial； flux； influence； influenza； influx； mellifluous； phloem； reflux； superfluous。

"搞砸，弄糟"，1937年，这是 bollocks 的重新拼写（也许是委婉说法），源自古英语 beallucas "睾丸"，来自原始日耳曼语 *ball-, 源自 PIE 词根 *bhel- (2) "吹气，肿胀"。它的意义可能来自20世纪英国使用 bollocks 作为感叹词，表示"胡说八道！"。相关词汇： Bollixed; bollixing。

"睾丸"， bollocks 的单数形式（参见 bollocks）。