street-wise (adj.)

古英语中的 stret (Mercian, Kentish) 和 stræt (West Saxon) 都表示"街道，大路"，源自晚期拉丁语的 strata，这是 via strata "铺设的道路"的省略形式，来自拉丁语的 sternere "铺设，展开，铺平"，源自 PIE 的 *stre-to- "拉伸，扩展"，这又来自 PIE 根词 *stere- "扩展，延伸，拉伸"，这是 PIE 根词 *stere- "扩展"的鼻音形式。

这是少数几个从罗马时代就一直在英格兰使用的词之一。这是一个早期且广泛的日耳曼语借词（古弗里西亚语的 strete，古撒克逊语的 strata，中荷兰语的 strate，荷兰语的 straat，古高地德语的 straza，德语的 Strasse，瑞典语的 stråt，丹麦语的 sträde "街道"）。这个拉丁语词也是西班牙语的 estrada，古法语的 estrée，意大利语的 strada 的来源。

"在古英语中，这是一个铺设的道路或罗马道路的正常术语，后来扩展到其他道路，城市街道，以及在东南方言中，到住宅街道，杂乱的村庄或小镇" [剑桥英语地名词典]。最初是指罗马道路（Watling Street, Icknield Street）。"在中世纪， road 或 way 只是人们骑马或行走的方向，而 street 这个名字则保留给了铺设的道路" [Weekley]。

自大约 1400 年以来，这个词被用来表示"街头的人们"； 现代意义上的"作为政治支持来源的人民领域"的含义始于 1931 年。自 1560 年代以来， The street 用于表示特别重要的街道（最初指伦敦的伦巴德街）。自 1831 年以来， Man in the street 表示"普通人，非专家"。Street people "无家可归的人"始于 1967 年； 表达式 on the street "无家可归"始于 1852 年。Street smarts 来自 1971 年； street-credibility 来自 1979 年。Street-sweeper 作为一种职业始于 1848 年。

古英语中的 wis 意为“有学问的，睿智的，狡猾的； 理智的； 谨慎的； 有经验的； 有正确判断力的”，源自原始日耳曼语 *wissaz（也源自古撒克逊语、古弗里斯语 wis 、古诺尔斯语 viss 、荷兰语 wijs 、德语 weise “聪明的”），源自过去分词形容词 *wittos，源自 PIE 词根 *weid- “看见”（因此意为“知道”）。现代俚语意为“机智的，狡猾的”首次出现于1896年。与古英语中的 witan “知道，智慧”的词源相关。

A wise man has no extensive knowledge; He who has extensive knowledge is not a wise man. [Lao-tzu, "Tao te Ching," c. 550 B.C.E.]

智者无广博之知识； 拥有广博之知识者非智者。[老子，《道德经》，约公元前550年]

Wise man 在古英语中存在。Wise guy 首次见于1896年的美国英语； wise-ass（名词）首次见于1966年的美国英语（可能是指1607年的喜剧《西行纪》中的字面意义，该喜剧由德克尔和韦伯斯特创作）。带有嘲弄的德国或意第绪语姓氏后缀的 Wisenheimer 首次记录于1904年。