expectancy (n.)

这个构词元素表示质量或状态，源自拉丁语“-antia”，用于在过去分词形容词上形成抽象名词“-antem”。在英语中，这个元素主要出现在直接从拉丁语借来的单词中（通过法语传入的单词通常有“-ance”或“-ence”； 请参见“-ance”）。但是英语还保留了许多“-ance”和“-ancy”的词对（如“radiance / radiancy”等）。尽管这两种形式中通常一种更常见，但“用作韵律上有用或修辞上有效的方式而保存下来”[福勒,1926]。

1550年代，“等待，推迟行动”，源自拉丁语 expectare/exspectare “等待，期待； 渴望，希望，期盼； 期待着充满期望地等待”，源自 ex- “彻底”（见 ex-) + spectare “看”， specere 的频率动词，意为“看”（来自 PIE 根 *spek- “观察”）。

“预期，期待”的比喻意义在拉丁语中发展，并在17世纪初出现在英语中。自17世纪初以来，也作为“认为即将发生”的意思。意为“指望（做某事），信任或依赖”始于17世纪30年代。自1817年以来，作为“怀孕”的委婉说法。在“假设，估计，怀疑”的意义上，它可以追溯到17世纪40年代，但被认为是新英格兰方言。相关： Expected； expecting。