contubernal (n.)

这个词缀的意思是“一起，与”，有时仅仅是强调作用； 在拉丁语中，它是 com- 的形式，用于辅音前，但不包括 -b-, -p-, -l-, -m- 或 -r-。在本土英语中形成的词汇（例如 costar）， co- 倾向于使用，而拉丁语则使用 con-。

13世纪末，“酒店”，后来是“公共房屋”（15世纪中期），来自古法语 taverne（13世纪中期）“由木板制成的棚屋，摊位，货摊”，也是“酒馆，客栈”，源自拉丁语 taberna “商店，客栈，酒馆”，最初是“小屋，棚屋，简陋的住所”，可能是通过 *traberna 的音变而来，源自 trabs（属格 trabis）“梁木，木材”，源自 PIE *treb- “住所”（源头还包括立陶宛语 troba “建筑物”，古威尔士语 treb “房子，住所”，威尔士语 tref “住所”，爱尔兰语 treb “住所”，古英语 ðorp “村庄，小村庄，农场，庄园”）。如果是这样，最初的意思可能是“木制棚屋”。