aftward (adv.)

古英语 æftan 意为“从后面，后面，最后”，是古英语 æf， af， of 的最高级，意为“离开，远离，离开”（来自 PIE 词根 *apo- “离开，远离”）。与古弗里西亚语 eft “后来，之后； 同样”，古诺尔斯语 eft “之后”，中古荷兰语 echter， efter “后来，再次”，哥特语 afta “后面，过去” 同源。日耳曼语的最高级后缀 *-ta 对应 PIE 词根 *-to（比较希腊语 prōtos “第一”，最高级形式为 pro “之前”）。现在，英语单词纯粹是航海用语，意为“在船尾内、近船尾或朝船尾方向”。

古英语 æfterwearde “在后面，在背后，在后方”，来自 æft “后面”（见 aft）+ -weard 后缀表示方向（见 -ward）； 受 after 影响而扩展。变体 afterwards 显示副词所有格。古英语还有 æfterweardnes “后代”。

表示方向的副词后缀，古英语 -weard “朝向”，字面意思为“朝向”，有时为 -weardes，带有中性形容词的属格单数结尾，源自原始日耳曼语 *werda-（同源词：古撒克逊语，古弗里西亚语 -ward，古诺尔斯语 -verðr），是 PIE *werto- 的变体，“转向，弯曲”的词根，源自 *wer-（2）“转向，弯曲”。最初的概念是“朝向”。