trustee (n.)
"负责管理他人财产的人",1640年代,来自 trust(动词)+ -ee。
最早记录年份: 1640s
trustee 的相关词汇
-ee
在法律英语中(以及模仿它的语言中),这是一个词形成元素,代表了过去分词作为名词时的盎格鲁-法语 -é 结尾(比较 -y(3))。由于这些有时与 -or 的代理名词相结合,这两个后缀成为一对,用于表示行动的发起者和接收者。
不要与法语 -ée 混淆,它是一个女性名词结尾(如 fiancée),来自拉丁语 -ata。
trust (v.)
约1200年,来自古诺尔斯语 treysta “信任,依赖,使强大和安全”,源自 traust(见 trust(n.))。 相关: Trusted; trusting。
trusteeship (n.)
1730 年; 详见 trustee + -ship。
Such a word as trusteeship is eminently characteristic of the composite character of the language: Scandinavian trust + a French ending used in a manner unparalleled in French + an Old English ending. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language"]
“ trusteeship ” 这样的单词极具代表性,表明了英语这门语言的复合特征: 包含了斯堪的纳维亚语中的 trust,加上在法语中独树一帜的词尾,再加上一个古老的英语词尾。【奥托·耶斯珀森,《英语语言的增长和结构》】