pinch (v.)

早在13世纪， pinchen，“拔（眉毛）”； 14世纪中期，“用手指或某些装置夹紧，夹在两个硬而相对的物体之间挤压”，来自古北法语 *pinchier “夹，挤，夹住；偷”（古法语 pincier，现代法语 pincer），这是一个起源不确定的词，可能来自通俗拉丁语 *punctiare “刺穿”，这可能是拉丁语 punctum “点”和 *piccare “刺穿”的混合。

从14世纪中期开始，“痛苦，折磨”。关于紧身鞋的意思，从1570年代开始。英语中“偷”的意思来自1650年代。早在14世纪初就有“吝啬”的意思。相关： Pinched； pinching。

最早记录年份: early 13c.

pinch (n.)

15世纪末，“关键时刻”（如 in a pinch “在紧急情况下”），源自 pinch（v.）。这个比喻意义早于“捏”的字面意义（1590年代）或“少量”的意义（可以被拇指和食指捏住的量），后者来自1580年代。15世纪中期有一个 pinche（n.），也许意思是“织物的褶皱或褶边”。

棒球中的 pinch-hitter “替换另一个击球手，特别是在比赛的关键时刻”从1912年起就以这个名字出现。到1931年为止， pinch-hit（v.）也被使用。

最早记录年份: late 15c.

词汇	pinch
词源	pinch (v.) 早在13世纪， pinchen，“拔（眉毛）”； 14世纪中期，“用手指或某些装置夹紧，夹在两个硬而相对的物体之间挤压”，来自古北法语 pinchier “夹，挤，夹住；偷”（古法语 pincier，现代法语 pincer），这是一个起源不确定的词，可能来自通俗拉丁语 punctiare “刺穿”，这可能是拉丁语 punctum “点”和 piccare “刺穿”的混合。从14世纪中期开始，“痛苦，折磨”。关于紧身鞋的意思，从1570年代开始。英语中“偷”的意思来自1650年代。早在14世纪初就有“吝啬”的意思。相关： Pinched； pinching。最早记录年份: early 13c. pinch (n.) 15世纪末，“关键时刻”（如 in a pinch “在紧急情况下”），源自 pinch（v.）。这个比喻意义早于“捏”的字面意义（1590年代）或“少量”的意义（可以被拇指和食指捏住的量），后者来自1580年代。15世纪中期有一个 pinche（n.），也许意思是“织物的褶皱或褶边”。棒球中的 pinch-hitter* “替换另一个击球手，特别是在比赛的关键时刻”从1912年起就以这个名字出现。到1931年为止， pinch-hit（v.）也被使用。最早记录年份: late 15c. pinch 的相关词汇 Dobermann pinscher (n.) 杜宾犬是一种家养犬，最初用于警察工作，1911年（作为 pincher Dobermann 自1907年起），以19世纪德国图林根州的犬育种者 Ludwig Dobermann 的名字命名。 Pinscher “猎狐梗”似乎是19世纪从英语 pinch 借来的（见 Kluge）。 Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein," Volume 6, Theodor Hell (pseud.), Potsdam, 1833] Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["巴黎，或，一百零一本书"，第6卷，Theodor Hell（化名），波茨坦，1833年] pince-nez (n.) 1853年，法语“pince-nez”指用弹簧夹固定在鼻子上的折叠眼镜，字面意思为“捏鼻子”，源自法语动词 pincer “捏”（见 pinch（v.））和名词 nez “鼻子”（源自拉丁语 nasus，来自 PIE 词根 *nas- “鼻子”）。 pincers pinscher 使用频率
随便看	wont wonted wonton woo wood woodbine woodchuck woodcock woodcut wooded wooden woodland woodlouse woodpecker woodshed woodsman woodsy woodwind woodwork woody woof woofer wool woolen wool-gathering

pinch (v.)

pinch 的相关词汇

使用频率