thereafter (adv.)
古英语 þær æfter; 参见 there 和 after。荷兰语 daarachter,瑞典语 derefter 也有类似的构词方式。
thereafter 的相关词汇
古英语 æfter "behind; later in time" (adv.); "behind in place; later than in time; in pursuit, following with intent to overtake" (prep.),源自 of"off"(见 off (adv.))+ -ter,一个比较后缀; 因此最初的意思是 "more away, farther off."。比较一下古诺尔斯语 eptir"after," 古弗里西亚语 efter,荷兰语 achter,古高地德语 aftar,哥特语 aftra"behind; " 也见 aft。与希腊语 apotero"farther off," 古波斯语 apataram"further." 同源。
从公元1300年开始,表示 "in imitation of." 作为连词,表示 "subsequent to the time that",来自古英语晚期。 After hours 表示 "hours after regular working hours",始于1814年。 Afterwit 表示 "wisdom that comes too late",始于公元1500年,但似乎已经不再使用。 After you 作为让步的表达方式,最早见于1650年。
古英语 þær “在那个地方,到那个程度,只要,在那方面”,源自原始日耳曼语 *thær(也是古撒克逊语 thar,古弗里西亚语 ther,中低地德语 dar,中古荷兰语 daer,荷兰语 daar,古高地德语 dar,德语 da,哥特语 þar,古诺尔斯语 þar),源自 PIE *tar- “那里”(也是梵语 tar-hi “然后”的来源),源自根 *to-(见 the)+副词后缀 -r。
感叹词用法最早见于1530年代,用于强调确定性、鼓励或安慰。有 been there “有某种活动的先前经验”记录于1877年。