-th (1)
“ -fold（ fourth， tenth，等）表序数的词根，来自古英语 -ða，源自原始日耳曼语 *-tha- （同源词：哥特语 -da， -ta，古高地日耳曼语 -do， -to，古诺尔斯语 -di， -ti ），源自原始印欧语言 *-to-，也是 *-eto-， *-oto-，接尾辞形成形容词“标志着根本概念的实现”[Watkins]。
梵语 thah，希腊语 -tos，拉丁语 -tus 与其同源； 梵语 ta-，立陶宛语和旧教会斯拉夫语 to，希腊语 to “那个”，拉丁语 talis “诸如此类的”； 希腊语 t ē likos “如此古老，如此年幼”，旧教会斯拉夫语 toli “如此，到如此的程度”， toliku “这么多”，俄语 toliko “仅仅”。另见 -ed 。
-th (2)
后缀，用于从动词或形容词（如 depth， strength， truth）中形成动作、状态或质量的名词，源自古英语 -ðu， -ð，源自原始日耳曼语 *-itho（同源词：古诺尔斯语 -þ，古高地德语 -ida，哥特语 -iþa），抽象名词后缀，源自原始印欧语 *-ita（同源词：梵语 -tati-； 希腊语 -tet-； 拉丁语 -tati-，例如 libertatem “自由”源自 liber “自由的”）。有时在英语中缩短为 -t，特别是在 -h- 之后（如 height）。