shivaree (n.)

"粗糙的音乐，一种模仿的小夜曲，旨在惹恼或侮辱，尤其是作为社区表达对婚姻匹配不满的方式，1735年，源自法语 charivari，源自古法语 chalivali “由锅碗瓢盆发出的不和谐噪音”（14世纪），源自晚期拉丁语 caribaria “严重的头痛”，源自希腊语 karebaria “头痛”，源自 kar ē - “头部”（源自 PIE 词根 *ker-（1）“角； 头”）+ barys “沉重的”（源自 PIE 词根 *gwere- （1）“沉重”）。参见 callithumpian。

1866年，“狂欢，喧闹的饮酒狂欢； 任何欢乐的聚会”，在英国被认为是典型的美国英语词汇，可能来自于 jam（名词），按照 shivaree 的模式。对于第二个元素，Weekley 认为是法语 bourree，一种乡村舞蹈。《世纪词典》称整个词汇“可能是任意的”。Klein 认为这个词源于印度（但他错误地将其引入英语归功于基普林）。童子军使用这个词汇始于1920年。在小号牌游戏中，这个词汇早在以下这个词条中就已经被提到：

Jamboree signifies the combination of the five highest cards, as, for example, the two Bowers [jacks], Ace, King, and Queen of trumps in one hand, which entitles the holder to count sixteen points. The holder of such a hand, simply announces the fact, as no play is necessary; but should he play the hand as a Jambone, he can count only eight points, whereas he could count sixteen if he played it, or announced it as a Jamboree. ["The American Hoyle," New York, 1864]

Jamboree 表示五张最高的牌的组合，例如，在一手牌中，将两个鬼牌，A、K 和 Q 的大王牌组合在一起，这使得持有者可以计算 sixteen 分。持有这样一手牌的人只需宣布这个事实，因为不需要打牌； 但如果他将这手牌打成 jambone，他只能计算8分，而如果他将其打成或宣布为 Jamboree，他可以计算16分。[“美国豪尔”，纽约，1864年]

比较 jambone “在尤克里牌游戏中通过协议玩的一种牌型”。