unselfish (adj.)
1690年代,来自 un-(1)“不”和 selfish(形容词)。丹麦语 uselvisk,瑞典语 osjälfvisk 也有类似的构词方式。相关词汇: Unselfishly, unselfishness。
unselfish 的相关词汇
"只关心自己; 特指那些只或主要关心自己个人快乐的人",1630年代,来自 self + -ish。它在巴克斯特(Baxter)中很常见,并被哈克特主教("Scrinia Reserata," 1693)说是由长老会发明的。17世纪的同义词包括 self-seeking(1620年代)、self-ended(1640年代,来自 self-end,“个人或私人目标”)和 self-ful(1650年代)。
Let us understand what our own selfish genes are up to, because we may then at least have the chance to upset their designs. [Richard Dawkins, "The Selfish Gene," 1976]
让我们了解一下我们自己的自私基因在做什么,因为我们至少有机会破坏它们的设计。[理查德·道金斯,《自私的基因》,1976年]
相关词汇: Selfishly; selfishness。德语中类似的构词法有 selbstisch,瑞典语中有 sjelfvisk,丹麦语中有 selvisk。
否定前缀,古英语 un-,源自原始日耳曼语 *un-(也源自古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语、德语 un- 、哥特语 un- 、荷兰语 on-),源自 PIE *n-(源自梵语 a- 、an- “不”,希腊语 a- 、an-,古爱尔兰语 an-,拉丁语 in-),是 PIE 词根 *ne- “不”的组合形式。通常委婉(例如 untruth 代表“谎言”)。
最常用的英语前缀,自由广泛地用于古英语中,形成了1000多个化合物。它在中古英语早期经历了大规模灭绝,但在16世纪重新兴起,与本土和进口词汇形成化合物。它与拉丁语衍生的同源词 in-(1)争夺形成某些词的否定的权利(indigestable/undigestable 等),虽然两者可能合作使用以表示意义的不同程度(unfamous/infamous),但通常不这样做。
它还可以从短语中制造单词(例如 uncalled-for,约1600年; undreamed-of,1630年代; uncome-at-able,1690年代; unputdownable,1947年,用于书籍; un-in-one-breath-utterable,本·琼森等,但这种习惯不仅限于 un-; 例如 put-up-able-with,1812年)。作为电报语中的前缀,替换 not 并节省一个单词的成本,最早可追溯到1936年。