seneschal (n.)

13世纪中期，“皇家法庭的高级官员”，负责管理仪式和维持秩序（13世纪早期作为姓氏），来自古法语 mareschal “军队指挥官； 家庭负责人”（现代法语 maréchal），最初是“马厩官员，马夫，马夫”（Frankish Latin mariscaluis），来自 Frankish *marhskalk 或类似的日耳曼语词汇，字面意思是“马仆”（比较古高地德语 marahscalc “马夫”，中荷兰语 maerschalc）。

这来自于 Proto-Germanic 的一个复合词，由 *markhaz “马”（见 mare（n.1））+ *skalkaz “仆人”（源自古英语 scealc “仆人，随从，船员”，荷兰语 schalk “流氓，调皮鬼”，哥特语 skalks “仆人”）。它对应于古英语 horsþegn。

从14世纪初开始，“军事指挥官，军队将领”。在美国，由总统任命（经参议院建议和同意）的文职官员，担任最高法院和他所在地区的联邦法院的行政官员。有关意义发展和马厩官员成为皇家家庭首席官员的倾向，请参见 constable。来自日耳曼语的还有意大利语 scalco “管家”，西班牙语 mariscal “元帅”。

原始印欧语根词，意为“老”。

它构成了以下词语的全部或部分： monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly。

它是假设的源头，其存在的证据由以下语言提供：梵语 sanah “老”； 阿维斯塔语 hana- “老”，古波斯语 hanata- “老年，时间流逝”； 亚美尼亚语 hin “老”； 希腊语 enos “老，去年的”； 拉丁语 senilis “老年的”， senex “老，老人”； 立陶宛语 senas “老”， senis “老人”； 哥特语 sineigs “老”（仅用于人）， sinistra “长者，年长者”； 古诺尔斯语 sina “去年的干草”； 古爱尔兰语 sen，古威尔士语 hen “老”。

古英语 stiward， stigweard “房屋守护者，管家”，源自 stig “大厅，牛栏，房屋的一部分”（见 sty（n.1））和 weard “守卫”（来自原始日耳曼语 *wardaz “守卫”，源自 PIE 词根 *wer-（3）“感知，注意”）。

征服后用作古法语 seneschal（参见 q.v.）的等价词。监工的意义可追溯至公元1300年左右。首次记录到的“负责船上供应和餐饮的官员”意义为15世纪中期； 扩展到火车上为1906年。这是早期英格兰和苏格兰高级官员的头衔，因此意味着“代表雇主管理财产事务的人”（14世纪晚期）。在会议、晚宴等场合负责安排的“监管者”的意义可追溯至1703年。

苏格兰形式（以末尾 -t 为特征，自14世纪末开始记录）反映在 Stewart 中，这是源自 Walter (the) Steward 的皇家家族的名称，他于（1315年）娶了国王罗伯特的女儿玛乔丽。 Stuart 是一种法语拼写，自1429年开始记录，并被苏格兰玛丽女王采用。