royalty (n.)

1660年代，“房地产，不动产”，早期意思为“真正的财产”（1540年代），更早的意思为“现实”（15世纪中期），来自古法语 realite， realte，源自中世纪拉丁语 realitatem（主格 realitas），源自晚期拉丁语 realis “实际的”（参见 real（形容词））。该词背后的概念是某些种类的财产，特别是土地的不动性或固定的永久性质。还可参见 reality。

13世纪中期，“适合国王使用的”； 14世纪后期，“与国王有关的”，源自古法语 roial “皇家的，国王的； 辉煌的，壮丽的”（12世纪，现代法语 royal），源自拉丁语 regalis “国王的，皇家的，壮丽的”，源自 rex（属格 regis）“国王”，源自 PIE 词根 *reg- “沿直线移动”，具有“沿直线引导”的派生词，因此意为“领导，统治”。

对于机构，“在君主的赞助下成立”（约1500年）。1853年开始出现“辉煌的，一流的”意义。美国俚语中作为强调词使用，“彻底的，完全的”始于1940年代。Battle royal（1670年代）保留了法语中形容词在名词后的模式（如 attorney general）； 这里形容词的意义是“大规模的”（类似于 pair-royal “卡牌或骰子中的三张相同牌”，约1600年）。Royal Oak 是1651年从伍斯特战役逃跑时查尔斯二世藏身的位于什罗普郡博斯科贝尔的树的名称。人们佩戴橡树枝以纪念1660年他的复辟。

15世纪早期， casuelte， caswelte，“偶然，意外事件； 附带费用”，源自 casual（形容词），模仿 royalty， penalty等。最早的用法特别指不幸事件或灾难。15世纪后期，“军队或其他部队中的人数损失”这个意思出现了。1844年，“在战斗中被杀，受伤或失踪的个人”这个意思出现了。16世纪至17世纪，“Casuality”在“偶然事件，尤其是不幸事件”的意义上有一定的流行，但现在已经过时了。