perfidy (n.)
"违背信仰或信任，卑鄙的背叛"，来自1590年代的法语 perfidie（16世纪），源自拉丁语 perfidia "不忠，虚假，背叛"，来自 perfidus "不忠诚的"，源自短语 per fidem decipere "通过信任欺骗"，来自 per "通过"（源自 PIE 词根 *per-（1）"向前"，因此是"通过"）+ fidem（主格 fides）"信仰"（源自 PIE 词根 *bheidh- "信任，信赖，说服"）。
[C]ombinations of wickedness would overwhelm the world by the advantage which licentious principles afford, did not those who have long practiced perfidy grow faithless to each other. [Samuel Johnson, "Life of Waller"]
“如果长期从事欺诈的人不相互背叛，那么邪恶的组合将通过放纵的原则淹没世界。”[塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson），《沃勒的生活》]
perfidy 的相关词汇
原始印欧语族词根“相信、信任、说服”。
它是以下单词的全部或部分组成： abide； abode； affiance； affidavit； auto-da-fe； bide； bona fide； confederate； confidant； confide； confidence； confident； defiance； defy； diffidence； diffident； faith； fealty； federal； federate； federation； fiancee； fideism； fidelity； fiducial； fiduciary； infidel； infidelity； nullifidian； perfidy； solifidian。
它是以下单词可能的来源，或它的存在得到的证据来自于：希腊语 pistis “信仰、信心、诚实”； 拉丁语 fides “信任、信心、信赖、相信、信仰”； 阿尔巴尼亚语 be “宣誓”、bindem “确信、相信”； 古教会斯拉夫语 beda “困扰、必要”、bediti “强迫、说服”； 古英语 biddan “请求、乞求、祈祷”、德语 bitten “请求”。
Proto-Indo-European 根词，表示“向前”，并通过扩展表示“在前面，之前，首要，朝向，靠近，反对”等。
它构成了以下单词或部分单词： afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "alongside, beyond; altered; contrary; irregular, abnormal; " paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "a consideration or argument in favor; " pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer。
它是假设的源头，其存在的证据由以下提供：梵语 pari “周围，通过”， parah “更远的，远离的，远大的”， pura “以前，之前”， pra- “之前，向前，向前”； 阿维斯塔语 pairi- “周围”， paro “之前”； 赫梯语 para “在外面”，希腊语 peri “周围，关于，靠近，超出”， pera “横跨，超出”， paros “之前”， para “从旁边，超出”， pro “之前”； 拉丁语 pro “之前，为了，代表，而不是”， porro “向前”， prae “之前”， per “通过”； 古斯拉夫语 pra-dedu “曾祖父”； 俄语 pere- “通过”； 立陶宛语 per “通过”； 古爱尔兰语 ire “更远”， roar “足够”； 哥特语 faura “之前”，古英语 fore（prep。）“之前，在前面”，（adv。）“之前，以前”， fram “向前，从”， feor “到很远的地方，很久以前”； 德语 vor “之前，在前面”； 古爱尔兰语 air- 哥特语 fair-，德语 ver-，古英语 fer-，强调前缀。
"无信仰，卑鄙背叛"，来自1590年代的拉丁语 perfidiosus "背叛的"，源自 perfidia "不忠诚"（见 perfidy）。相关词汇： Perfidiously； perfidiousness。
The treacherous man either betrays the confidence that is reposed in him, or lures another on to harm by deceitful appearances; as, the treacherous signals of the wrecker. The perfidious man carries treachery to the basest extreme: he betrays acknowledged and accepted obligations, and even the most sacred relationships and claims: as, Benedict Arnold and Judas are types of perfidy. [Century Dictionary, 1895]
treacherous 的人会背叛别人对他的信任，或者通过欺骗性的外表引诱别人受害； 例如，劫船者的 treacherous 信号。perfidious 的人将背叛推向了最卑鄙的极端：他会背叛公认和接受的义务，甚至是最神圣的关系和要求：例如，本尼迪克特·阿诺德和犹大就是 perfidy 的代表。[世纪词典，1895年]