stencil (n.)

1690年代，“火花，微光”，因此“最小的颗粒，痕迹”，源于拉丁语 scintilla 的比喻用法，“火花颗粒，闪光斑点，原子”，传统上被追溯到 PIE 词根 *skai- “发光，闪耀”（源自哥特语 skeinan，古英语 scinan “发光”； 参见 shine（v.）），但存在语音上的异议。

15世纪中期，“一种用金线或银线交织而成的布料”，源自盎格鲁-法语 tencele，古法语 estencele， estincelle “火花，亮片”（见 stencil（名词））。 “在14-15世纪的法国， es- 的 s 已经很长时间没有发音了”[OED]。 “非常薄的闪亮金属片或条”的意思记录于1590年代。 “任何华而不实的东西”的比喻意义始于1650年代，至少在1590年代就有了建议。使用 Tinseltown 代表“好莱坞”是在1972年。