请输入您要查询的词汇:

 

词汇 peccadillo
词源

peccadillo (n.)

"轻微的罪过、小罪行或过失",1590年代(早期以不规范形式 peccadilian,1520年代出现),源自西班牙语 pecadillo,是 pecado(罪)的小型形式,源自拉丁语 peccatum(罪、过失、错误),是 peccare(错过、犯错误、犯错、犯罪、冒犯、放纵、犯罪)的过去分词的名词用法,这个词的起源不确定。

沃特金斯将其追溯到 PIE *ped-ko-,即 *ped-(走路、绊倒、损害)的后缀形式,源自 *ped-(脚)的根。但德·范怀斯怀疑:“在 peccare 的意义中没有提到脚。而“犯错误”不可能用“脚”的词来表示,而应该用“走路”的词来表示。”他认为通过 *pet-(跌倒)到 *pet-ko-(跌倒、错误)的派生更好,但是在裸根上添加 *-ko- 似乎有些奇怪。

最早记录年份: 1590s

使用频率

随便看

 

英语词源词典收录了45944条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/23 4:33:13