sting (v.)
古英语 stingan “用尖物刺、戳或刺”(武器、昆虫、植物等),源自原始日耳曼语 *stingan(也源自古诺尔斯语 stinga,古高地德语 stungen “刺”,哥特语 us-stagg “刺出”,古高地德语 stanga,德语 stange “杆,竿”,德语 stengel “茎,梗”),可能源自 PIE *stengh-, 根源为 *stegh- “粘,刺,刺痛”。
专指昆虫的意思在15世纪后期出现。不及物动词的意思“非常疼痛”来自1848年。俚语意思“欺骗,诈骗”来自1812年。古英语过去式 stang,过去分词 stungen; 过去式后来变成 stung。
sting (n.)
古英语 stincg, steng “刺痛,刺穿,刺”,源自 sting(v.)的词根。意思是“能够造成疼痛刺伤的尖锐器官”,始于14世纪晚期。意思是“精心策划的盗窃或抢劫”,最早见于1930年; “警察卧底诱捕”的意义首次见于1975年。