sting-ray (n.)
同样也 sting ray,这个词出现于1620年,由 sting 和 ray (n.2) 两个词组合而成。最早出现在约翰·史密斯船长的著作中:"毒刺魟鱼,它们的尾巴很危险 ……"
最早记录年份: 1620s
sting-ray 的相关词汇
ray (n.2)
“鳐鱼,鲨鱼类的一种,以其宽大且扁平的身体而著名,” 早在14世纪, raie,来自古法语 raie(13世纪)并直接源自拉丁语 raia.。德·范(De Vaan)认为这是一个来源不明的词语,但在日耳曼语中似乎有类似词源(荷兰中古语 rogghe,古英语 reohhe),也许是来自基层语言的借词。旧的词源(《世纪词典》等)认为这种鱼被称为鳐鱼是因为它类似于扇子的射线且源自 ray(n.1)。
All skates are rays, but all rays are not called skates, this name being applied chiefly to certain small rays of the restricted genus Raia, of both Europe and America. [Century Dictionary]
所有鳐鱼都属于鳐科,但并非所有的鳐科都被称为鳐鱼,这个名称主要适用于欧美两地的一个狭小种类 Raia。[世纪词典]
sting (v.)
古英语 stingan “用尖物刺、戳或刺”(武器、昆虫、植物等),源自原始日耳曼语 *stingan(也源自古诺尔斯语 stinga,古高地德语 stungen “刺”,哥特语 us-stagg “刺出”,古高地德语 stanga,德语 stange “杆,竿”,德语 stengel “茎,梗”),可能源自 PIE *stengh-, 根源为 *stegh- “粘,刺,刺痛”。
专指昆虫的意思在15世纪后期出现。不及物动词的意思“非常疼痛”来自1848年。俚语意思“欺骗,诈骗”来自1812年。古英语过去式 stang,过去分词 stungen; 过去式后来变成 stung。