legato (adv.)

“原始印欧语根，意为“绑，捆绑”。

它构成或部分构成以下词汇： alloy； ally； colligate； deligate； furl； league（n.1）“联盟”； legato； liable； liaison； lien； lictor； ligand； ligament； ligate； ligation； ligature； oblige； rally（v.1）“聚集”； religion； rely。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：拉丁语 ligare “绑”； 阿尔巴尼亚语 lidh “我绑”，可能还有中古低地德语 lik “带子”，中古高地德语 geleich “关节，肢体”。

在音乐上，“相互之间由短暂的停顿分离”（与 legato 相对），起源于1724年的意大利语 staccato，字面意思是“分离的，断开的”，是 staccare 的过去分词，该词源自于 distaccare 的缩写，“分开，脱离”，源自于法语 destacher，起源于古法语的 destachier “分离”（参见 detach ）。作为副词出现于1844年。相关词汇： Staccatissimo “非常断奏的”。