improvise (v.)
1808年，来自意大利语“ improvisare ”，意为即兴演唱或演讲，源自拉丁语“ improviso ”，意为“未预见的； 未事先学习或准备好的”，即“ improvisus ”的与格形式，意为“未预见的，意料之外的”，它是由“ in- ”的同化形式（见 in-（1））和“ provisus ”构成的，后者既可以指“预见到”，也可以指“提供”，是“ providere ”的过去分词形式，指“预见，提供”（见 provide）。它的部分来源还有法语“ improviser ”。
19世纪早期，它被视为一种外来语，并且通常以斜体字打印出来。其他动词还有“ improvisate ”（1825年），“ improvisatorize ”（1828年），后者源于“ improvisator ”，这是意大利的一类著名的即兴诗人（1765年），是这个词组中最早出现在英语中的。相关词汇： Improvised； improvising。
The metre generally adopted for these compositions was the ottava rima, although Doni affirms that the Florentines used to improvise* in all kinds of measure.
* This new-coined verb is introduced to avoid circumlocution, for this time only: therefore I hope your readers will excuse it. I conjugate it after the regular verb to revise — improvise — improvising — improvised. ["On the Improvvisatori of Italy," in The Athenaeum, August 1808]
这些作品通常采用的韵律是八行诗，尽管多尼声称佛罗伦萨人会用各种节奏即兴创作。——引自一个假定诗人的广告
*为避免迂回表达，因此引入这个新创造的动词，并用斜体字表示，仅限此次使用：因此，我希望读者谅解。我将其按规则动词“修订”变化：improvise-improvising-improvised。——《雅典娜神殿报》，1808年8月，《意大利即兴诗人》
Our travellers have introduced among us the substantive improvisatore unaltered from the Italian; but as the verb improvisare could not be received without alteration, we lack it altogether, though the usage of the noun requires that of the verb: I here endeavor to supply the deficience by the word improvisate. [Samuel Oliver Jr., "A General, Critical Grammar of the Inglish Language," London, 1825]
我们的旅行者把意大利语中的名词“ improvisatore ”保留下来，但由于动词“ improvisare ”不能不加修改地采纳，因此我们缺少这个词，尽管名词的用法要求使用该动词：我在这里试图用“ improvisate ”来填补这一缺陷。——萨缪尔·奥利弗·朱尼尔，《英语语言的通用批判语法》，伦敦，1825年
最早记录年份: 1808
improvise 的相关词汇
in- (1)
这个词缀的意思是“不，相反，没有”（也可以是通过与后面的辅音音节化的 -n- 的同化而来的 im-， il-， ir-，这种趋势始于后期拉丁语），源自拉丁语 in- “不”，与希腊语 an-，古英语 un- 同源，均来自 PIE 词根 *ne- “不”。
在古法语和中古英语中，通常使用 en-，但大多数这些形式在现代英语中已经不再使用，只有极少数（例如 enemy）不再被视为否定的。在英语中的经验法则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，对于本土或本土化的元素使用 un-。
provide (v.)
*weid-