hopscotch (n.)

古英语 hoppian “跳跃，跳舞，跛行”，源自原始日耳曼语 *hupnojan（源头还包括古挪威语 hoppa “跳跃，跳跃”，荷兰语 huppen，德语 hüpfen “跳跃”）。自1791年起有及物动词意义。相关： Hopped； hopping。1838年有 Hopping-john “熬煮的培根、米饭和豌豆”，1670年代有 Hopping mad。

"切口，切割，划痕，裂口"，15世纪中期， scoch，在烹饪中，与 scotch（v.）有关。比较古法语 coche "箭头上的刻痕"。