hopefully (adv.)

约于1200年，指“充满希望的”，源自 hope（n. 希望）和 -ful（-ful 后缀）。自1560年代起，指“具有激发希望的品质”。作为名词，“被寄予希望的人”，自1720年代起。在口语中常常带有讽刺意味，指固执或难以纠正的后代。相关词汇： Hopefulness（希望，乐观）。

常见的副词后缀，由形容词构成副词，表示“以形容词所表示的方式”，中古英语，源自古英语 -lice，源自原始日耳曼语 *-liko-（同源词：古弗里西亚语 -like，古撒克逊语 -liko，荷兰语 -lijk，古高地德语 -licho，德语 -lich，古诺尔斯语 -liga，哥特语 -leiko）； 参见 -ly（1）。同源词有 lich，与形容词 like 相同。

Weekley 指出，日耳曼语使用一个基本上意味着“身体”的词来构成副词，而罗曼语使用一个意味着“心灵”的词（如法语 constamment 源自拉丁语 constanti mente）。现代英语形式出现在中古英语晚期，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。

古英语 þancful “满意的，感激的”，也指“深思熟虑的，巧妙的”； 参见 thank 和 -ful。相关词汇： Thankfully； thankfulness。在“感激地说”这个意义上， Thankfully 可追溯到1966年，但被纯粹主义者所反对（类比 hopefully）。