dyspeptic (adj.)

这个词缀的意思是“坏的，不好的； 困难的，艰难的； 异常的，不完美的”，源自希腊语 dys-，是一个不可分离的前缀，可以“破坏一个词的好意义或增加它的坏意义”[Liddell & Scott]，因此意为“坏的，困难的，不幸的”，源自 PIE 词根（和前缀）*dus- “坏的，不好的，邪恶的”（源自梵语 dus-，古波斯语 duš- “不好的”，古英语 to-，古高地德语 zur-，哥特语 tuz- “不-”），是词根 *deu-（1）“缺乏，不足”（希腊语 dein “缺乏，需要”）的一个派生词。

在古希腊语中非常有生产力，甚至可以附加到专有名词上（例如 dysparis “不幸的巴黎”）； 它的词条在 Liddell & Scott 中占据了九列。从中形成的一些词汇是一些英语可能会渴望的： dysouristos “致命的有利，被过于有利的风驱动”； dysadelphos “兄弟不幸”； dysagres “钓鱼不幸”； dysantiblepos “难以直视”。

源自原始印欧语的词根 "to cook, ripen（烹调，成熟）"。 

这个词根构成了以下单词或部分单词： apricot； biscuit； charcuterie； concoct； concoction； cook； cuisine； culinary； decoct； decoction； drupe； dyspepsia； dyspeptic； eupeptic； kiln； kitchen； peptic； peptide； peptone； precocious； pumpkin； ricotta； terra-cotta。

其假设的来源可由以下语言证实：梵文 pakvah "cooked, ripe（熟，成熟）"； 阿维斯塔语 -paka- "cooked（熟）"； 希腊语 peptein "to cook, ripen, digest（烹调，成熟，消化）," pepon "ripe（成熟）"； 拉丁语 coquere "to cook, prepare food, ripen, digest, turn over in the mind（烹调，准备食物，成熟，消化，思考）," 奥斯坎语 popina "kitchen（厨房）"； 立陶宛语 kepti "to bake, roast（烘烤，烤）"； 古教会斯拉夫语 pecenu "roasted（烤）"； 威尔士语 poeth "cooked, baked, hot（烹煮，烘烤，热）"。

"消化能力受损"，1706年，源自拉丁语 dyspepsia 或从 dyspeptic（参见）反推而来。早期英语中称为 dyspepsy（1650年代）。它的反义词是 eupepsia。