yogh (n.)

这是英语中较晚出现的一个字母。在德语中被称为 ipsilon，在希腊语中被称为 upsilon，英语名称的起源尚不清楚。在 yard 、yes 、yield 等词的开头的音是来自于古英语中以 g- 开头的词，如 got，以及以 y- 开头的词，如 yet，这些被认为是相同的音，并经常被记作 Ȝ，被称为 yogh。这个系统被法国的抄写员改变，他们引入了大陆上使用的 -g-，并从12世纪初开始使用 -y-，有时也使用 -gh- 来替代Ȝ。法国人也倾向于用 -y- 替代 -i-，特别是在 -u- 、-n- 或 -m- 之前，或者在词的末尾，以避免阅读时的混淆（参见 U），这也可能部分解释了中世纪英语中这种倾向。到1915年，它已经被简化为 YMCA 等的缩写。

古英语 geoc 指“固定一对牵引动物的装置”，早期的 geoht 指“一对牵引动物”（尤其是牛），源自原始日耳曼语 *yukam（也是 Old Saxon juk 、Old Norse ok 、Danish aag 、Middle Dutch joc 、Dutch juk 、Old High German joh 、German joch 、Gothic juk 的来源），源自 PIE 词根 *yeug- “连接”。在古英语中，“沉重的负担、压迫、奴役”的比喻意义。