waiter (n.)

公元1200年左右，“怀有敌意地观察，埋伏，密谋”，源自盎格鲁-法兰克语 waitier “观察”（古法语 gaitier “保卫，小心，提防； 埋伏”； 现代法语 guetter），来自法兰克语 *wahton 或其他日耳曼语源，源自原始日耳曼语 *waht-（也是荷兰语 wacht “观察”，古高地德语 wahten，德语 wachten “观察，守卫”； 古高地德语 wahhon “观察，保持清醒”，古英语 wacian “保持清醒”），源自 PIE 词根 *weg- “强壮，活跃”。普遍意义上的“停留在某个地方”来自14世纪末； “确保某事发生”是14世纪末的意思。指“侍奉，陪伴”是14世纪末的意思； “作为餐桌上的侍者”是来自16世纪60年代的特定意义。相关词汇： Waited； waiting。

wait (something) out “忍受等待的时间”记录于1849年。Waiting room 可追溯到1680年代。Waiting list 记录于1841年； 动词 wait-list “将（某人）列入候补名单”记录于1960年。Waiting game 记录于1835年，最初用于赛马。

When speed, not stoutness, is the best of a horse, quite a contrary system is practised. With such a horse, the jockey plays a waiting game; that is, he carefully nurses him through the race, so as not to distress him by overpacing him; as the finish approaches, he creeps up to his horses by degrees, but does not quit them to go in front till he sees that the pace has made them "safe," — when he lets loose and wins. [James Christie Whyte, "History of the British Turf," London, 1840]

当速度而不是耐力成为一匹马的优势时，会采用完全相反的策略。对于这样的马匹，骑师会采取等待的策略； 也就是说，他会小心照顾马匹，以免过度疲劳； 当比赛接近尾声时，他会逐渐接近其他马匹，但在看到其他马匹因速度过快而“安全”之前，他不会超过它们，然后他放手一搏并获胜。[詹姆斯·克里斯蒂·怀特，《英国赛马史》，伦敦，1840年]

也称为 dumbwaiter，1749年，指的是“在厨房和餐厅之间用于传送食物等的架子”，由 dumb（哑的）和 waiter（服务员）组成； 因为它像服务员一样工作但是不会说话。从1847年开始，作为传递盘子等物品的可移动平台，从一个房间（尤其是地下厨房）到另一个房间。