umlaut (n.)

也称为 *mbhi-，原始印欧语根，意为“周围”； 可能源自 *ant-bhi，意为“两侧”，源自词根 *ant- “前面，前额”。

它构成或部分构成以下单词： abaft； about； alley（n.1）“建筑物之间的开放通道”； ambagious； ambassador； ambi-； ambidexterity； ambidextrous； ambience； ambient； ambiguous； ambit； ambition； ambitious； amble； ambulance； ambulant； ambulate； ambulation； ambulatory； amphi-； amphibian； Amphictyonic； amphisbaena； Amphiscians； amphitheater； amphora； amputate； amputation； ancillary； andante； anfractuous； be-； begin； beleaguer； between； bivouac； but； by； circumambulate； embassy； ember-days； funambulist； ombudsman； perambulate； perambulation； preamble； somnambulate； somnambulism； umlaut。

它是以下单词的假设来源/其存在的证据由以下单词提供： abhitah（梵语）“两侧”， abhi “朝向，到”； aibi（阿维斯塔语）； amphi（希腊语）“周围”； 拉丁语 ambi- “周围”； 高卢语 ambi-，古爱尔兰语 imb- “周围”； 古教会斯拉夫语 oba； 立陶宛语 abu “两个”； 古英语 ymbe，德语 um “周围”。

原始印欧语根词，意为“听到”。

它构成了以下词语或部分： ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) "hear, harken; " listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：梵语 srnoti “听到”， srosati “听从”， srutah “听说，著名的”； 阿维斯塔语 sraothra “耳朵”； 中古波斯语 srod “听力，声音”； 希腊语 klyo “听到，被称为”， klytos “著名的，闻名的”， kleos “报道，传言，名声荣耀”， kleio “使著名”； 拉丁语 cluere “听到自己被称呼，被谈论”， inclutus “著名的，有名的”； 亚美尼亚语 lu “已知的”； 立陶宛语 klausau, klausyti “听到”， šlovė “光辉，荣誉”； 古教会斯拉夫语 slusati “听到”， slava “名声，荣耀”， slovo “话语”； 古爱尔兰语 ro-clui-nethar “听到”， clunim “我听到”， clu “名声，荣耀”， cluada “耳朵”，爱尔兰语 cloth “贵族，勇敢的”； 威尔士语 clywaf “我听到”， clod “赞扬，名声”； 古英语 hlud “响亮的”， hlysnan “听，听到”， hleoðor “音调，曲调”； 古高地德语 hlut “声音”； 哥特语 hiluþ “听，注意”。

指示单词词根中元音的系统变化以表示意义或时态的特征，是印欧语系的特点，始于1845年，源自德语 Ablaut，字面意思为“关掉声音”（这里的“关掉”表示替换），由 J.P. Zweigel 于1568年创造，由 ab “关掉”（来自古高地德语 aba “关掉，远离”，源自 PIE 词根 *apo- “关掉，远离”）和 Laut “声音，音调”（来自古高地德语 hlut，源自原始日耳曼语 *hludaz “听到的，响亮的”，来自 PIE 词根 *kleu- “听到”）组成。这个词由 Jakob Grimm 和 Franz Bopp 推广。这个过程是德语强动词的形成原因。一个例子是 bind/band/bond/bound +（德语）Bund。比较 umlaut。

In our language, it seems to us that the uncouthness of such compounds as Upsound, Offsound, and Insound, could hardly be compensated by any advantage to be derived from their use; and we therefore purpose, in the course of this work, where any of these terms occur in the original, to retain them in their German shape. Of these terms, Ablaut and Umlaut are those which chiefly, if not alone, are used by our author. [from footnote in translation of Bopp's "Comparative Grammar," London, 1845]

在我们的语言中，对于这样的复合词，如 Upsound、Offsound 和 Insound，我们认为它们的粗糙无礼几乎无法通过使用它们获得任何好处； 因此，在本书的过程中，我们打算在原文中保留它们的德语形式。在这些术语中， Ablaut 和 Umlaut 是我们的作者主要使用的术语，如果不是唯一使用的术语。[来自 Bopp 的“比较语法”翻译的脚注，伦敦，1845年]