tricky (adj.)

15世纪初，“欺骗，卑鄙的诡计”，源自古诺曼法语 trique “诡计，欺骗，背叛，作弊”，源自 trikier “欺骗，作弊”的变体，源自古法语 trichier “欺骗，诡计，欺骗”，起源不明，可能源自俗拉丁语 *triccare，源自拉丁语 tricari “回避，推诿”，源自 tricæ “琐事，无意义，一团混乱的困难”，起源不明。

指“恶作剧”意义可追溯至1580年代； 指“做某事的艺术”意义首次出现于1610年代。指“妓女的客户”首次出现于1915年； 此前，它是指美国俚语中的“抢劫”（1865年）。

do the trick 指“实现目标”始于1812年； miss a trick 指“未能利用机会”始于1889年； 1872年起指玩纸牌游戏 whist，可能是最初的字面意义。加拿大于1927年记录了 Trick-or-treat 作为儿童万圣节游戏。Trick question 始于1907年。

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。