英语词汇too many cooks spoil the broth的起源、历史背景-英语词源词典

词汇	too many cooks spoil the broth
词源	too many cooks spoil the broth. A proverb from the late 16th century. There are counterparts in many languages, in- cluding: Too many chefs ruin the sauce (French); A ship directed by many pilots soon sinks (Spanish); and With too many rowers the ship will crash into a mountain (Japanese).
随便看	don’t get your knickers in a twist don’t give a rap don’t give holy things to hounds don’t give up the ship don’t go shootin’ all the dogs ’cause one has fleas don’t go to the bad for the shadow of an ass don’t have a clue don’t hurry hopkins don’t know him from adam don’t let money burn a hole in your pocket don’t like the cut of his jib don’t look a gift horse in the mouth don’t look back something might be gaining on you don’t look now don’t make two bites of a cherry don’t play games with me don’t poke one-s nose into it don’t put off till tomorrow what you can do today don’t say it if you can grunt it don’t sell the steak sell the sizzle don’t stick your neck out don’t take any wooden nickels don’t that take the rag off the bush don’t want to pick up that snake now don’t wash your dirty linen in public

英语词源词典收录了13259条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。