| 词源 |
between you, me, and the lamppost. Dickens used this ex- pression in Nicholas Nickleby (1838) and it couldn’t be much older, for “lamppost” is first recorded in 1790. But the words probably derive from earlier expressions meaning “in confi- dence,” such as between you and me and between you and me and the gatepost (or bedpost). |