throwaway (adj.)

中古英语 awei，源自晚期古英语 aweg，早期为 on weg，意为“从这（那）个地方开始； ”参见 a-（1）+ way（n.）。

“从自己或习惯的地方”这一含义始于公元1300年左右； “从一种状态或条件到另一种状态或条件”这一含义始于14世纪中期； “从某人的所有物中拿走”（give away， throw away）这一含义始于公元1400年左右。口语中用于表示“立即”（fire away，也可用 right away）的含义源于早期的“时间向前”（16世纪）。“在这样的距离之外”（a mile away）的含义始于1712年。强调使用（如 away back）是美国英语，最早见于1818年。指在对手的领域或场地上进行的体育比赛，始于1893年。

"投射，推动"，公元1300年左右，源自古英语 þrawan "扭曲，转动，蜷缩"（过去式 þreow，过去分词 þrawen），源自原始日耳曼语 *threw-（也源自古撒克逊语 thraian，中古荷兰语 dræyen，荷兰语 draaien，古高地德语 draen，德语 drehen "转动，扭曲"； 在斯堪的纳维亚语和哥特语中没有发现），源自 PIE 词根 *tere-（1）"摩擦，转动"，具有指涉扭曲的派生词。

这不是通常的古英语表示"投掷"的词（与 warp（动词）相关的 weorpan 在这个意义上很常见）。意义的演变可能是通过将导弹旋转后投掷的概念。"强行放置"的意义（如 throw in jail）首次记录于1550年代； "使困惑，使惊讶"的意义来自1844年； "故意输掉"的意义来自1868年。在美国大学俚语中， throw 一个派对的意思可以追溯到1916年。

throw the book at (someone) 是在1932年出现的，源于法官根据一本充满可能惩罚的法律书来判决犯罪分子的概念。throw (one's) hat in the ring "发出挑战"，尤其是宣布自己的候选资格，首次记录于1917年。throw up "呕吐"首次记录于1732年。throw (someone) off "通过虚假线索使困惑"源自1891年。