besmear (v.)
古英语 bismierwan, besmyrwan(西撒克逊语), besmerwan(盎格鲁语); 参见 be- + smear(v.)。相关词汇: Besmeared; besmearing。
besmear 的相关词汇
动词和名词的词缀,具有广泛的意义:“大约,周围; 彻底,完全; 使,引起,似乎; 提供; 在,到,为了; ”源自古英语 be- “大约,周围,四面八方”(bi 的无重音形式,表示“通过”; 参见 by(介词))。该形式在重读位置和一些更现代的构词中保持为 by-(如 bylaw, bygones, bystander)。
古英语前缀还用于构成及物动词和否定前缀(如 behead)。“四面八方,周围”这一意义自然扩展到包括强调使用(如 bespatter “四处溅洒”,因此“溅洒得很多”, besprinkle 等)。Be- 也可以表示因果关系,或具有任何所需的意义。这个前缀在16世纪至17世纪是生产性的,用于构成有用的词汇,其中许多词汇已经不再使用,例如 bethwack “狠狠地打”(1550年代)和 betongue “在言语中攻击,责骂”(1630年代)。
中古英语 smeren,源自古英语 smerian, smierwan, smyrian “用油膏、油等涂抹或擦拭”,源自原始日耳曼语 *smerwjan “涂抹油脂”(源头还包括古诺尔斯语 smyrja “涂油膏,擦拭”,丹麦语 smøre,瑞典语 smörja,荷兰语 smeren,古高地德语 smirwen “涂药膏,涂抹”,德语 schmieren “涂抹”; 古诺尔斯语 smör “黄油”),源自原始印欧语 *smeru- “油脂”(源头还包括希腊语 myron “香膏,香油”,古爱尔兰语 smi(u)r “骨髓”,古英语 smeoru “脂肪,油脂,药膏,牛油,猪油,羊油”,立陶宛语 smarsas “脂肪”)。
最初特指“涂油膏”,但在古英语中也指“过度涂抹某物使其变得厚或粘稠”。在现代用法中,也指糟糕的绘画或化妆。1835年开始使用的比喻意义是“攻击公众声誉”,尤其是“用无根据的指控败坏或玷污声誉”。相关词汇: Smeared; smearing。1938年起, Smear-word 指的是不考虑其字面意义而带有诽谤性的词语。