louse (n.)
寄生虫,寄生在人类头发和皮肤上,古英语“lus”,源自原始日耳曼语“*lus”(另源自古诺尔斯语“lus”,中古荷兰语“luus”,荷兰语“luis”,古高地德语“lus”,德语“Laus”),源自印欧语言(PIE)中的“*lus-”(威尔士语中的“lleuen”也有“louse”的意思)。
意思是“讨厌的人”,来自1630年代。复数“lice”(古英语“lys”)显示了i-mutation的影响。Grose(1785年的“Dictionary of the Vulgar Tongue”)有“louse ladder”即“袜子上掉下来的一根线”。
louse (v.)
14世纪晚期,“清除虱子”,源自 louse(n.)。比较 delouse。相关词汇: Loused; lousing。首次出现于1934年的 louse up “毁坏,搞砸”,源自字面意义(指寝具),始于1931年。
最早记录年份: late 14c.