teasel (n.)

原先也称为 teaze，古英语 tæsan “拔，拉，撕； 拆开，梳理”（羊毛，亚麻等纤维），源自原始日耳曼语 *taisijan（也是丹麦语 tæse，中古荷兰语 tesen，荷兰语 tezen “拉，拔，刮”，古高地德语 zeisan “梳理，拔羊毛”的来源）。

最初的意思是用荆棘穿过羊毛或亚麻来分离，撕碎或梳理纤维。比喻意义“烦扰，担忧，惹恼”（有时是以好心干的）出现在1610年代。类似的意义发展，可以参考 heckle。发型设计意义的记录始于1957年。相关： Teased； teasing； teasingly。