tart (adj.)

"有一种尖锐的味道"，1520年代，也有一次在晚期14世纪，含义不明，可能来自古英语 teart "痛苦的，尖锐的，严重的，粗糙的"（指惩罚，疼痛，苦难），来自日耳曼语 *ter-t-, 来自 PIE 词根 *der- "分裂，剥皮，剥落"。但记录中的空白没有解释。比喻用法，指言语，演讲等，可追溯至1600年左右。相关词汇： Tartly; tartness, 在中古英语中也不存在。

"小馅饼"，14世纪末，源自于古法语 tarte "扁平的、顶部开放的糕点"（13世纪），可能是 torte, 的变体，源自于晚期拉丁语 torta "圆面包"（在中世纪拉丁语中指"蛋糕、馅饼"），可能来自于 torquere 的过去分词"扭曲"（源自于 PIE 词根 *terkw- "扭曲"）。

1887年，“妓女，不道德的女人”，最初用作对女孩或女人的爱称（1864年），有时被认为是 sweetheart 的缩写。但另一种理论将其追溯到 jam-tart（见 tart（n.1）），这是19世纪初英国俚语，指“有吸引力的女人”。1890年出现了 tartlet。到1938年，有“把某物 tart (something) up”的说法。相关词汇： Tarted。