scapular (adj.)

在解剖学中，“肩胛骨”，1570年代，现代拉丁语，源自晚期拉丁语 scapula “肩膀”，来自拉丁语 scapulae（复数）“肩膀，肩胛骨”，可能最初意为“铲子，铁锹”，因为形状相似（或者是原始时代使用动物肩胛骨作为刮擦工具），源自 PIE *skap-, 变体为 *skep- “切割，刮擦”（参见 scabies）。

"宽阔、扁平、未磨尖的刀片，带有手柄"，1520年代（早在15世纪初期作为一种医疗器械），源自拉丁语 spatula "宽大的一块，刮刀"，是 spatha "宽大、扁平的工具或武器"的爱称，来自希腊语 spathē "纬线织机上用作工具的宽平刀片"，也是"剑的刀片、桨的刀片、棕榈叶"（参见 spade（n.1））。

纯拉丁语似乎扰乱了英语，有时被英格兰化为 spatule（14世纪晚期）， spattle（15世纪中期），也有改变结尾的 spature（14世纪晚期作为混合药物的工具），以及被篡改的 spartle。错误的 spattular（n.）可追溯到1600年左右（形式上，可与 scapular 相比较）。