horsefly (n.)

古英语中的 fleoge "一种有翅膀的昆虫"，源自原始日耳曼语中的 *fleugon "飞行昆虫"（也是古萨克森语中的 fleiga，古挪威语中的 fluga，中荷兰语中的 vlieghe，荷兰语中的 vlieg，古高地德语中的 flioga，德语中的 Fliege "苍蝇"的来源）； 字面意思是"飞行的（昆虫）"（比较古英语中的 fleogende "飞行"），源自 PIE 词根 *pleu- "流动"，这也是 fly（v.1）的来源。

最初用于指任何有翅膀的昆虫（如蛾，蚊，甲壳虫，蝗虫，因此有 butterfly 等）并且长期以来被农民和园丁用来指任何昆虫寄生虫。Flies 象征着"大量"的任何东西，始于1590年代。复数形式 flien（如在 oxen 等中）在13世纪至15世纪逐渐规范为 -s。Fly in the ointment 来自《传道书》x:1。Fly on the wall "无形的观察者"首次记录于1881年。No flies on _____ "没有活动或警觉的缺乏"，可以追溯到1866年。"鱼钩装饰成昆虫的样子"的含义始于1580年代； Fly-fishing 始于1650年代。Fly-catcher "捕食飞行中昆虫的鸟"始于1670年代。fly agaric 蘑菇（1788年）之所以这样称呼，是因为它被用作苍蝇的毒药。

"飞行，飞翔"的意义始于15世纪中叶。从动词和"翅膀拍打"的概念中，得出了名词"帐篷的蓬布"（1810年）的意义，这个意义被扩展到"缝入衣物作为钮扣或其他目的的覆盖物的材料条"（1844年）。棒球中的 fly ball 可以追溯到1866年。"做某事 on the fly"始于1856年，显然来自棒球。

When the catcher sees several fielders running to catch a ball, he should name the one he thinks surest to take it, when the others should not strive to catch the ball on the fly, but only, in case of its being missed, take it on the bound. ["The American Boys Book of Sports and Games," New York, 1864]

当捕手看到几个野手跑去接球时，他应该叫出他认为最有把握接住球的人，此时其他人不应该努力去接住飞行中的球，而只有在球被漏接的情况下，才去接弹起的球。["美国男孩的运动和游戏书"，纽约，1864年]

"固蹄类奇蹄目哺乳动物，属于马科和马属" [世纪词典]，古英语 hors "马"，源自原始日耳曼语 *harss-（也源自古诺尔斯语 hross，古弗里西亚语、古萨克森语 hors，中古荷兰语 ors，荷兰语 ros，古高地德语 hros，德语 Roß "马"），起源不明。有人认为它与印欧语根 *kers- "奔跑" 相关，源自拉丁语 currere "奔跑"。Boutkan 更倾向于它是从伊朗语（萨尔马提亚语）借来的词，也被乌拉尔语借用（比较芬兰语 varsa "驹"）。

通常的印欧语单词由古英语 eoh，希腊语 hippos，拉丁语 equus 代表，源自印欧语根 *ekwo-。另一个日耳曼语的"马"词是古英语 vicg，源自原始日耳曼语 *wegja-（也源自古弗里西亚语 wegk-, 古萨克森语 wigg，古诺尔斯语 vigg），起源不明。在许多其他语言中，就像英语一样，这个词根已经被同义词所取代，可能是因为印欧宗教中这种动物的重要性而产生了迷信的禁忌。对于罗曼语单词（法语 cheval，西班牙语 caballo）请参见 cavalier（n.）； 对于荷兰语 paard，德语 Pferd，请参见 palfrey； 对于瑞典语 häst，丹麦语 hest 请参见 henchman。在古英语中，复数有集体单数 horse 和 horses，在中古英语中有时也有 horsen，但 horses 自17世纪以来一直是常用的复数。

至少从14世纪末开始，用于表示各种设备或器具，这些设备或器具暗示着马（如 sawhorse），通常是指"用于安装某物的东西"。关于"大而粗糙"的意义，请参见 horseradish。俚语用法"海洛因"的意思可以追溯到1950年。骑 ride a horse that was foaled of an acorn（17世纪）曾经是说"被绞死"的一种方式。 Horse latitudes 首次出现于1777年，名称来源不明，尽管有很多猜测。 Horse-pistol，"骑马手使用的大型单手手枪"，最早出现于1704年。作为某事物已经不再有用的代表， dead horse 可以追溯到1630年代； flog a dead horse "试图恢复对一个磨损的话题的兴趣"，可以追溯到1864年。

HORSEGODMOTHER, a large masculine wench; one whom it is difficult to rank among the purest and gentlest portion of the community. [John Trotter Brockett, "A Glossary of North Country Words," 1829]

HORSEGODMOTHER，一个大块头的女人； 一个难以归类于社区最纯洁和温柔的部分的人。[约翰·特罗特·布洛克特，《北方词汇表》，1829]

这个术语本身可以追溯到1560年代。 The horse's mouth 作为可靠信息的来源，可以追溯到1921年，最初可能是关于赛马场的提示，因为通过观察马的牙齿可以准确地确定马的年龄。在美国内战中， swap horses while crossing the river（一个糟糕的想法）似乎最初是亚伯拉罕·林肯的故事之一。意思是"过时的"的 Horse-and-buggy，记录于1926年的俚语，最初是指"过时的年轻女子，长着长发"。在美国英语中， hold (one's) horses "克制自己的热情，要有耐心"，可以追溯到1842年； 这个概念是紧握缰绳。