约于1300年， resureccioun，“基督死后复活”，也指描绘此事的画作或图像，以及纪念此事的教堂节日。源自盎格鲁-法语 resurrectiun，古法语 resurrection（12世纪），直接源自教会拉丁语 resurrectionem（主格 resurrectio），意为“从死亡中再次崛起”，是拉丁语 resurgere 的动名词，意为“再次崛起，再次出现”（参见 resurgent）。取代了古英语 æriste； 在中古英语中有时被翻译为 againrising。
“复兴，再次崛起”的一般或比喻意义始于15世纪末。中古英语中也用于指死者在末日复活（约1300年）和随之而来的未来状态。乔叟用它来形容花朵的开放，“当它应该再次展开迎接阳光时”。
Resurrectionist，委婉说法是“盗墓贼”，最早见于1776年。19世纪中叶， Resurrection pie 是英国学童的俚语，指用前几餐剩余的食物做成的馅饼； 最早见于1831年，是谢菲尔德方言词汇。
There was a dreadful pie for dinner every Monday; a meat-pie with a stony crust that did not break; but split into scaly layers, with horrible lumps of gristle inside, and such strings of sinew (alternated by lumps of flabby fat) as a ghoule might use as a rosary. We called it kitten pie—resurrection pie—rag pie—dead man's pie. We cursed it by night we cursed it by day; we wouldn't stand it, we said; we would write to our friends; we would go to sea. ["How I Went to Sea," Harper's Magazine, December 1852]
每个星期一的午餐都有一个可怕的馅饼； 一只肉馅饼，有着坚硬的外壳，不会破裂，而是分裂成鳞片状，里面有可怕的软骨块，还有像食尸鬼用作念珠的筋（与肥胖的脂肪交替出现）。我们称它为小猫馅饼——复活馅饼——破布馅饼——死人馅饼。我们夜夜诅咒它，白天也诅咒它； 我们无法忍受它，我们说我们会写信给我们的朋友，我们会出海。[“我如何出海”，《哈珀杂志》，1852年12月]