sublingual (adj.)

“关于舌头的”，1640年代，来自中世纪拉丁语 lingualis “关于舌头的”，源自拉丁语 lingua “舌头”，也指“言语，语言”，源自古拉丁语 dingua，源自原始印欧语言 *dnghu- “舌头”（也是古英语 tunge “舌头”的来源； 参见 tongue（n.））。在拉丁语中可能部分地与 lingere “舔”相关。早期指“舌形的”（约1400年）。

这是一个词缀，意为“在...下面，在...之后，从...下面产生，进一步分化”，源自于拉丁语介词 sub，意为“在...下面，在...下方，在...脚下，在...靠近的地方，在...期间，在...的支配下，略有些许”（例如 sub-horridus “略显粗糙”等），源自原始印欧语言 PIE *(s)up-（也许代表 *ex-upo-），是词根 *upo “在...下面，在...下方，在...之下”的变形。这个拉丁单词也被用作前缀和结合其他单词使用。

在拉丁语中，这个词缀被同化到后面的词语中（例如 -c- 、-f- 、-g- 、-p-，以及经常出现的 -r- 和 -m-）。在古法语中，这个前缀仅以完整的拉丁形式出现在“古拉丁复合词的学术领域使用中”[OED]，在通俗用法中使用 sous- 、sou- 等方式代替，例如法语中的 souvenir 源自拉丁语 subvenire，而 souscrire（古法语 souzescrire）源自 subscribere 等。

现在这个词的原始意义在许多拉丁词中已经模糊了（如 suggest 、suspect 、subject 等）。在现代英语中，这个前缀仍然活跃着，有时表示“下级”（如在 subcontractor 中），“次要的”（17 世纪，在 subhuman 中），“较小的”（18 世纪），“一个部分或分支”（约 1800 年，如在 subcontinent 中）。

*dnghū-，印欧语系的词根，意为“舌头”。

它形成以下词语或部分词语： bilingual； language； languet； lingo； lingua franca； Linguaphone； linguiform； linguine； linguist； linguistics； multilingual； sublingual； tongue； trilingual。

该词根被认为是拉丁语 lingua “舌头，言语，语言” （来自旧拉丁语 dingua）； 古爱尔兰语 tenge，威尔士语 tafod，立陶宛语 liežuvis，古斯拉夫语 jezyku “舌头”和古英语 tunge “舌头； 言语”等词语的来源或证明。