morn (n.)

“morganatique”是一个词，用来表示高级男子与低级女子的婚姻，其中规定了她的权利，也用来表示高级女子与低级男子的婚姻； 这个词于1727年从法语 morganatique（18世纪）中引入，源自中世纪拉丁语 matrimonium ad morganaticam，“早晨的婚姻”，可能源自古高地德语 *morgangeba（中古高地德语 morgengabe）的“早晨的礼物”，对应于古英语 morgengifu（参见 morn + gift (n.) ）。

在皇室成员与普通女子之间的不平等婚姻中，这是一种传统上在夫妻成婚后的第二天给予妻子的礼物，代表她和她的孩子在丈夫财产中的唯一份额。也被称为 left-handed marriage,，因为新郎给新娘的是左手而不是右手，但有时后一种术语用于描述一类婚姻（尤其是在德国），在这种婚姻中，地位较低的配偶并没有提升，但子女继承了继承权。相关词汇： Morganatically。

1620年代，荷兰的一种旧土地测量单位（因此也在南非和殖民地纽约和新泽西使用），大约两英亩，但有时更少，可能与荷兰语 morgen “早晨”（见 morn）相同，意思是“一个人早上可以耕种的土地数量”。