jonquil (n.)

“雀麦”是1706年作为一本书的名称（现已过时），用于指代芦雀，源自现代拉丁语 junco “芦苇，灌木”，源自拉丁语 iuncus “芦苇，草丛”（参见 jonquil）。后来（1858年以后），“雀麦”成为北美雪雀的名称，因为现代拉丁语单词被用作雀科中的属名。

14世纪晚期， jonket，“捕捞或携带鱼类的篮子”，源自中世纪拉丁语 iuncata “芦苇篮”，可能来自拉丁语 iuncus “芦苇”（见 jonquil）。1520年代，英语单词的意义转变为“宴会，盛宴”，可能是通过野餐篮的概念； 这导致了“愉快的旅行”（1814年）的扩展意义，然后是“政府官员在公共费用下进行的旅行，没有明显的公共利益”（到1886年，美国英语）。

比较意大利同源词 giuncata “奶油芝士般的菜肴”（因最初是在芦苇上制作或上菜而得名）； 中古英语 jonket 也有这个意思，在方言中存活更长时间。约翰逊（1755）还记录了一个动词 junket “秘密宴请； 偷偷地进行娱乐活动”。