guerdon (n.)

"货物或金钱的获得，利益"，公元14世纪末来自古法语 lucre，源自拉丁语 lucrum，意为“物质利益，优势，收益； 财富，财富”，起源不确定。德瓦恩（De Vaan）认为源于原始意大利语 *lukro-，PIE *lhu-tlo- “抢夺，获取”，在希腊语中有同源词 apolauo “抓住，享受”， leia （Doric laia）“战利品”； 哥特语中的 laun “酬劳”。

通常以“卑鄙或不值得的获得，金钱或财富作为贪婪的对象”而具体化，因此“贪婪” Filthy lucre （提多书 1:11）是泰恩代尔（Tyndale）对希腊语 aiskhron kerdos 的诠释。

古英语 wið "against, opposite, from, toward, by, near," 是与 wiðer 相关的缩写形式，源自原始日耳曼语 *withro- "against"（源头还包括古撒克逊语 withar"against," 古诺尔斯语 viðr "against, with, toward, at," 中古荷兰语、荷兰语 weder, 荷兰语 weer"again," 哥特语 wiþra "against, opposite"），源自原始印欧语 *wi-tero-，字面意思是 "更远"，是 *wi- "分离" 的带后缀形式（源头还包括梵语 vi"apart," 阿维斯陀语 vi- "asunder," 梵语 vitaram"further, farther," 古教会斯拉夫语 vutoru"other, second"）。参见 widow（名词）。

中古英语中，这个词义转变为表示联合、组合和结合，部分是受到古诺尔斯语 vidh 的影响，也可能是受到拉丁语 cum"with"（如 pugnare cum "fight with"）的影响。在这个意义上，它取代了古英语 mid"with"，后者只作为前缀存在（如 midwife）。"against, in opposition" 的原始意义在词组中得以保留，如 withhold 、withdraw 、withstand。

常被语法不规范的作者视为连词，用于应该使用 and 的地方。最早记录到的 with child "pregnant" 是在公元1200年左右。非裔美国人的俚语 With it "cool" 最早记录于1931年。法语中的 avec"with" 最初是 avoc，源自通俗拉丁语 *abhoc，源自 apud hoc，字面意思是 "with this"。