affable (adj.)
“易于交谈或接近的”人,15世纪晚期,源自于古法语 affable “仁慈,易接近”(14世纪),源自于拉丁语 affabilis “易接近的,有礼貌的,友好的”,字面意思是“可以(轻松地)交谈的”,源自于 affari “交谈”,源自于 ad “到”(参见 ad-) + fari “说话”(源自于 PIE 词根 *bha-(2)“说话,讲述,说”)。相关词汇: Affably。在古英语中被翻译为 wordwynsum。
affable 的相关词汇
这个词缀表示方向或附加,源自拉丁语 ad,意为“到,朝向”(空间或时间); 作为前缀时,有时仅仅是强调作用,表示“关于,与...有关”,源自 PIE 词根 *ad-,意为“到,靠近,于...之间”。
在 sc- 、sp- 和 st- 之前,简化为 a-; 在许多辅音前改为 ac-,然后根据后面的辅音重新拼写为 af- 、ag- 、al- 等(如 affection 、aggression)。还可以参考 ap-(1)。
在古法语中,所有情况下都缩写为 a-(这种演变在梅洛文吉安拉丁语中已经开始),但法语在14世纪重新塑造了其书写形式,效仿拉丁模式,英语在15世纪也从古法语中学习了这种方式。在许多情况下,发音也随之改变。
在中世纪末期,法语和英语的过度纠正“恢复”了一些从未有过的单词的 -d- 或重复辅音(如 accursed 、afford)。在英格兰,这个过程比在法国更进一步(在法国,方言有时会抵制这种学究式的语言),导致了英语中的 adjourn 、advance 、address 、advertisement(现代法语为 ajourner 、avancer 、adresser 、avertissement)。在现代的词汇构成中,有时认为 ad- 和 ab- 是相反的,但这在古典拉丁语中并不是这样。
*bhā-; 源自原始印欧语,意为“说话,讲述,说”。
它构成或部分构成以下单词: abandon; affable; anthem; antiphon; aphasia; aphonia; aphonic; apophasis; apophatic; ban (n.1) "公告或法令"; ban (v.); banal; bandit; banish; banlieue; banns (n.); bifarious; blame; blaspheme; blasphemy; boon (n.); cacophony; confess; contraband; defame; dysphemism; euphemism; euphony; fable; fabulous; fado; fairy; fame; famous; fandango; fatal; fate; fateful; fatuous; fay; gramophone; heterophemy; homophone; ineffable; infamous; infamy; infant; infantile; infantry; mauvais; megaphone; microphone; monophonic; nefandous; nefarious; phatic; -phone; phone (n.2) "口语中的基本音素"; phoneme; phonetic; phonic; phonics; phono-; pheme; -phemia; Polyphemus; polyphony; preface; profess; profession; professional; professor; prophecy; prophet; prophetic; quadraphonic; symphony; telephone; xylophone。
它是以下单词的假定来源/其存在的证据由以下单词提供:希腊语 pheme"言语,声音,话语,谈话", phōnē "人或动物的声音,音调,发音,语音", phanai"说话"; 梵语 bhanati"说话"; 拉丁语 fari"说", fabula"叙述,故事,传说", fama"谈话,谣言,报道; 名声,声誉"; 亚美尼亚语 ban, bay"词语,术语"; 古斯拉夫语 bajati"说话,讲述"; 古英语 boian"吹嘘", ben"祈祷,请求"; 古爱尔兰语 bann"法律"。
"待人接物或交谈的准备好意愿",取自15世纪晚期的古法语词语 affabilité (14世纪),是源自 affable 的品质名词(参见 affable )。