wittol (n.)

“kukewald, cokewold”是一个鄙视性的称呼，指妻子对丈夫不忠，“通奸女人的丈夫”，早在13世纪就出现了。它来自于古法语中的“cucuault”，又源自于“cocu”（参见“cuckoo”）。它采用了贬义后缀“-ault”，起源于日耳曼语。这个称呼是因为据说雌鸟有改变配偶的“习性”，或者是它在其他鸟巢里留下鸟蛋的真实习性。

在现代法语中，这个意象更加明显：鸟是“Coucou”，被背叛的丈夫是“cocu”。德语中的“Hahnrei”（13世纪），来自下日耳曼语，起源不明。第二个元素似乎与“热情”的词汇有联系，也许是指“性格强劲的母鸡”，并向人类传导，但克鲁格(Kluge)认为，这更可能是与去势的“鸡仔”和“阉制”有关的词汇有联系。雌性对应的称呼“cuckquean”在1560年代已经出现。

"to know"（古语），古英语 witan（过去式 wast，过去分词 witen）“知道，意识到，理解，观察，确定，学习”，源自原始日耳曼语 *witanan “已经看到”，因此“知道”（源自萨克森语 witan，古诺尔斯语 vita，弗里西亚语 wita，中古荷兰语，荷兰语 weten，古高地德语 wizzan，德语 wissen，哥特语 witan “知道”），源自 PIE 词根 *weid- “看到”。短语 to wit，几乎是该动词唯一幸存的用法，最早记录于 1570 年代，源自早期的 that is to wit（14 世纪中期），可能是盎格鲁-法语 cestasavoir 的借译，用于翻译拉丁语 videlicet（见 viz.）。