viceregent (n.)

约于1400年，“统治者”，源自形容词 regent “统治的，治理的”（14世纪后期，现已过时），后来“行使代理权力”，来自古法语 regent，直接源自中世纪拉丁语 regentem（主格 regens），来自拉丁语 regens “统治者，管理者”，是 regere “统治，指导”的现在分词名词用法（来自 PIE 词根 *reg- “沿直线移动”，具有指导沿直线移动的意义，因此是“领导，统治”）。

“在君主未成年或缺席时统治的人”的意思始于15世纪初，用于代替 king，因为不意味着统治的合法性或永久性。这个词的拉丁文是 interrex（复数 interreges）。“大学教师”的意义（特别是在旧大学中，指参与常规教学或管理职责的硕士或博士）可追溯到14世纪后期，并保留了早期的意义。

I shall calle unto me my counceyle of my moste trusty knyghtes and deukes and regeaunte kynges and erlys and barowns. [Malory, late 15c.]

我将召集我最信任的骑士、公爵、摄政国王、伯爵和男爵的顾问团。[马洛里，15世纪晚期]

这个词缀的意思是“代理，助手，替代”，也可以表示“代替，取代”，15世纪源自拉丁语 vice，“代替”， vicis 的与格形式，意为“变化，轮换，交替”（源自 PIE 词根 *weik-（2），“弯曲，蜿蜒”）。在中古英语中，有时借用了古法语形式 vis-， vi-。