colonnade (n.)

这个词缀表示一种行动或行动的产物，源自法语、西班牙语或意大利语，最终源自拉丁语 -ata，这是一种用于构成名词的女性过去分词后缀。法语中的常见形式是 -ée。平行形式 -ade 于13世纪通过南罗曼语言（西班牙语、葡萄牙语和普罗旺斯语 -ada，意大利语 -ata)进入法语，因此形成了 grenade 、crusade 、ballad 、arcade 、comrade 、balustrade 、lemonade 等词汇。

This foreign suffix ade has been so largely imported, and at a time when the French language had still a certain plastic force, that it has been adopted as a popular suffix, and is still employed to form a crowd of new words, such as promenade, embrassade, glissade, bourrade, &c. [Brachet, "Etymological Dictionary of the French Language," Kitchin transl., Oxford, 1882]

这个外来的后缀 ade 被大量引入，而且在法语仍然具有一定的可塑性时期，因此被采用为一种流行的后缀，仍然用于形成大量新词，例如 promenade 、embrassade 、glissade 、bourrade 等。[Brachet，《法语语言词源词典》，Kitchin 译，牛津，1882年]

拉丁语第一类动词的过去分词后缀 -atus 也变成了法语的 -ade（西班牙语 -ado，意大利语 -ato），并被用作后缀，表示参与某种行动的人或团体（例如 brigade 、desperado 等）。

原始印欧语根，意为“突出”，也指“山丘”。

它构成或部分构成以下单词： colonel（上校）； colonnade（柱廊）； colophon（印刷商标）； column（柱子）； culminate（达到顶点）； culmination（顶点）； excel（胜过）； excellence（卓越）； excellent（优秀的）； excelsior（向上）； hill（山丘）； holm（小岛）。

它是假设的源头，其存在的证据由以下单词提供：梵语 kutam “顶部，头骨”； 拉丁语 collis “山丘”， columna “突出的物体”， cellere “升高”； 希腊语 kolōnos “山丘”， kolophōn “山顶”； 立陶宛语 kalnas “山”， kalnelis “小山丘”， kelti “升高”； 古英语 hyll “山丘”，古诺尔斯语 hallr “石头”，哥特语 hallus “岩石”。