Achilles

约于1300年， aue，意为“恐惧，惊恐，极度敬畏”，早期为 aghe，约于1200年，源自斯堪的纳维亚语，例如古诺尔斯语 agi “惊恐”； 源自原始日耳曼语 *agiz-（也是古英语 ege “恐惧”，古高地德语 agiso “惊恐，恐怖”，哥特语 agis “恐惧，痛苦”的来源），源自 PIE *agh-es-（也是希腊语 akhos “痛苦，悲伤”的来源），源自 *agh-（1）“沮丧，害怕”（参见 ail）的词根。

“敬畏混合着钦佩或崇敬”的当前意义是由于圣经用于指最高的存在。最初的 stand in awe（15世纪早期）仅仅是 stand awe。

Al engelond of him stod awe.

["The Lay of Havelok the Dane," c. 1300]

Awe-inspiring 记录于1814年。

“未受教育的，非专业的； 非教士的”，早在14世纪，源自于古法语 lai “世俗的，非教士的”（12世纪，现代法语 laïque），源自于晚期拉丁语 laicus，源自于希腊语 laikos “人民的”，源自于 laos “（普通）人民，群众； 军队； 部落”，在新约中尤指“犹太人民”，也指“平信徒”，一个起源不明的词。Beekes 认为它“最常与”赫梯语 lahh- “战役”和古爱尔兰语 laech “战士”联系在一起，但这个形式“更像是古希腊语，有一个古希腊语后缀 -it(o)-。在中古英语中，与 learned 相对应，这个意义在1810年恢复，与 expert 相对应。 Laic 是一个更现代的借词，直接从晚期拉丁语中借来。