词汇 | comparisons are odious |
词源 | comparisons are odious. The correct word in the proverb is odious, not odorous, and the prolific poet and monk John Lydgate was the first to put the idea on paper, in 1430: “Odyous of olde have been comparisons,/And of comparisons engen- dyrd is haterede.” Cervantes, Donne, Swift, and Hazlitt are other great writers who used the proverb, and Shakespeare had Dog- berry give his variation on the expression, comparisons are odorous, in Much Ado About Nothing. Lydgate’s version was printed some 40 years before that of John Fortescue, to whom Bartlett’s credits the phrase. |
随便看 |
英语词源词典收录了13259条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。