词汇 | ballyhoo |
词源 | ballyhoo. The little village of Ballyhooly in County Cork, Ire- land once had a reputation for loudmouthed, violent street de- bates. “The residents engage in most strenuous debate,” the Congressional Record of March 1934 advises, “a debate that is without equal in the annals of parliamentary, or ordinary dis- cussion, and from the violence of these debates has sprung forth a word known in the English language as ballyhoo.” How- ever, this is but part of the possible truth. Ballyhooly did have a reputation for violent arguments that drew crowds, but today ballyhoo denotes something far from violent, being glib adver- tising or the spiel of a carnival barker. Possibly the residents of Ballyhooly, noted for their blarney as well as their violent argu- ments, lent their village’s name to a popular British music-hall song of 1885 that used the refrain bloody hooly truth as a phrase for “the whole bloody truth.” Bloodyhooly, in turn, was later ap- plied to the spiels of carnival barkers and acquired its present meaning. |
随便看 |
|
英语词源词典收录了13259条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。