| 词源 |
at the end of one’s rope. I’m at the end of my rope means I’ve gone as far as I can, I can’t do anymore, and suggests the image of an animal tied on a tether. The expression is first re- corded, however, in the sense of someone finally checked in wrong-doing, in a 1686 translation of a French work. This suggests that the expression may have been inspired by the sight of a man executed by hanging, dangling at the end of his rope. |